ABOUT_CAPTION = "Vízjelolvasó";
BUTTON_OK = "OK";
BUTTON_WEB_LOOKUP = "Keresés a weben";
STRING_COPYRIGHT_YEAR_TITLE = "A szerzői jog éve(i):";
STRING_COPY_PROTECTED_MESSAGE = "Nem másolható";
STRING_DEMO_ID_NAME = "Digimarc bemutató";
STRING_DONT_SHOW = "Többé ne jelenjen meg ez az ablak.";
STRING_ITEM_ID_TITLE = "Kép azonosítója:";
STRING_NONE_TEXT = "<nincs>";
STRING_NOT_FOUND_TITLE = "Nincs vízjel";
STRING_NOT_READABLE_MESSAGE = "Lehet, hogy a kép el van látva Digimarc vízjellel, de az nem olvasható.";
STRING_NOT_READABLE_TITLE = "Lehet, hogy el van látva vízjellel";
STRING_NO_WATERMARK_MESSAGE = "Nincs Digimarc vízjel a képen.";
STRING_RAW_TEXT = "A képen található Digimarc vízjel rejtett vízjel.";
STRING_RAW_TITLE = "Rejtett vízjel";
STRING_READ_ABOUT_TEXT = "Reader %d.%02d. változat\n\nEz a technológia az alábbi szabadalmak közül egynek vagy többnek az oltalma alatt áll: Az 5,636,292 C1; 5,710,834; 5,721,788; 5,768,426; 5,809,160; 5,832,119; 5,841,978; 6,353,672; 6,381,341; 6,385,330; 6,408,082; 6,424,725; 6,516,079; 6,542,620; 6,580,808; 6,614,914; 6,647,128; 6,681,029; 6,700,990; 6,704,869; 6,718,047; 6,813,366; 6,879,701; 6,988,202; 7,013,021; 7,054,465; 7,068,811; 7,068,812; 7,072,487; 7,116,781; 7,158,654; 7,280,672 számú amerikai szabadalmak, valamint az EP 1137251 B1; EP 0824821 B1 és JP-3649731 számú nemzetközi szabadalmak.  További szabadalmak bejegyzése folyamatban.\nCopyright 1996-2008, Digimarc Corporation.\nMinden jog fenntartva.";
STRING_REQUIRES_COMPATIBLE_HOST = "A bővítmény nem használható a gazdaprogram ezen változatával.";
STRING_RESTRICTED_MESSAGE = "Korlátozott használat";
STRING_TRANSACTION_ID_TITLE = "Tranzakció azonosítója:";
STRING_UNSUITABLE_MESSAGE = "A képen felnőtt tartalom látható.";
STRING_YOUR_ID_MESSAGE = "Ez az Ön Digimarc azonosítója.";
UNABLE_TO_LAUNCH_BROWSER_CAPTION = "Nem sikerül elindítani az internetböngészőt";
UNABLE_TO_LAUNCH_BROWSER_PROBLEM = "Nem sikerült elindítani az internetböngészőt. A kép létrehozójának adatait a böngésző indítása után a http://www.digimarc.com – a kép létrehozójával kapcsolatos adatok megjelenítése.";
UPDATE_DIALOG_CAPTION = "A Digimarc bővítmény frissítése";
UPDATE_DIALOG_LATER_BUTTON = "Később emlékeztessen";
UPDATE_DIALOG_NOW_BUTTON = "Ellenőrizze most";
UPDATE_DIALOG_UPDATE_MSG = "Szeretné ellenőrizni, hogy elérhető-e a Digimarc bővítmények újabb változata?";
WATERMARK_INFO_CAPTION = "Vízjel adatai";
WATERMARK_INFO_CREATOR_DESCRIPTION = "Ha szeretne többet tudni a kép létrehozójáról, kattintson a „Keresés a weben” gombra. Ezzel rákapcsolódhat a Digimarc MarcCentre® helymeghatározó szolgáltatására.";
WATERMARK_INFO_CREATOR_INFORMATION = "Létrehozó adatai";
WATERMARK_INFO_CREATOR_LABEL = "Digimarc azonosító:";
WATERMARK_INFO_LESS_DURABLE_LABEL = "Kicsi";
WATERMARK_INFO_MORE_DURABLE_LABEL = "Közepes";
WATERMARK_INFO_MOST_DURABLE_LABEL = "Nagy";
WATERMARK_INFO_ORGANIZATION_LABEL = "Forgalmazói azonosító:";
WATERMARK_INFO_STRENGTH = "Vízjel erőssége";
WATERMARK_INFO_TYPEOFUSE_LABEL = "Képjellemzők:";
WATERMARK_INFO_URL = "URL:";
WRONG_VERSION_ADDRESS = "helpdesk@digimarc.com";
WRONG_VERSION_CAPTION = "Ismeretlen vízjeltípus";
WRONG_VERSION_INFORMATION = "A Digimarc vízjelszűrő bővítmények újabb változataira vonatkozó információkért kattintson a „Keresés a weben” gombra, vagy forduljon a Digimarc ügyfélszolgálatához.";
WRONG_VERSION_MAIL = "E-mail:";
WRONG_VERSION_MSG1 = "A vízjelolvasó nem tudja kiolvasni a talált Digimarc vízjelet.";
